August 10, 2021 - Letter from the Superintendent: Initial update

August 10, 2021 - Letter: Initial update on the opening of the 2021-22 school year
Posted on 08/10/2021
Letter from the Superintendent

English | Español

Dear Ellenville Families and Staff,

I hope this letter finds you and your family well and you are enjoying these last weeks of summer. As we approach September and the start of the new school year I wanted to share an initial update on the opening of the 2021-22 school year.

Earlier this year, school districts in New York were told that we would receive guidance from the New York State Health Department (NYSDOH) to update our reopening plans. Last week, districts were told that the NYSDOH would not provide guidance and that districts should develop their own reopening plans.

However, today the New York State Education Department (NYSED) alerted us that it would provide guidance to schools based on the recommendations of the Center for Disease Control (CDC) and the American Academy of Pediatrics. We hope to receive that guidance shortly.

In Ellenville, we are in the process of updating our 2021-22 Reopening Plan, which will be reviewed with our Health and Safety team. The updated plan will be shared with you as soon as possible.

While the Reopening Plan is not yet complete, we have determined that the Ellenville School District will return to full, in-person learning, five days per week, and there will be no remote learning option. Masks, which are among the most effective ways of preventing the transmission of COVID-19, will remain mandated for all students and staff while in Ellenville schools, offices, and on school buses, regardless of vaccination status.

If you have any questions or concerns please contact your building administrator.

The first day of school for our students is Wednesday, September 8, and I look forward to welcoming everyone back to a safe, healthy, and successful school year.

Sincerely,

Lisa A. Wiles
Superintendent of Schools

  Letter from the Superintendent, English (.pdf)


English | Español

Estimadas familias y personal de Ellenville:

Espero que esta carta los encuentre bien a usted y a su familia y que estén disfrutando estas últimas semanas de verano. A medida que nos acercamos a septiembre y al comienzo del nuevo año escolar, quería compartir una actualización inicial sobre la apertura del año escolar.

Al principio de este año, se informó a los distritos escolares de Nueva York que recibiremos orientación del Departamento de Salud del Estado de Nueva York (NYSDOH) para actualizar nuestros planes de reapertura. La semana pasada, se informó a los distritos que el NYSDOH no proporcionaría orientación y que los distritos deberían desarrollar sus propios planes de reapertura.

Sin embargo, hoy el Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED) nos advirtió que brindaría orientación a las escuelas según las recomendaciones del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) y la Academia Estadounidense de Pediatría. Esperamos recibir esa orientación en breve.

En Ellenville, estamos en el proceso de actualizar nuestro plan de reapertura, que será revisado con nuestro equipo de Salud y Seguridad. El plan actualizado se compartirá contigo lo antes posible.

Aunque el plan de reapertura aún no está completo, hemos determinado que el Distrito Escolar de Ellenville volverá al aprendizaje completo en persona, cinco días a la semana, y no habrá opción de aprendizaje remoto. Las mascarillas, que se encuentran entre las formas más efectivas de prevenir la transmisión de COVID-19, seguirán siendo obligatorias para todos los estudiantes y el personal mientras se encuentren en las escuelas, oficinas y autobuses escolares de Ellenville, independientemente del estado de vacunación.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese con el administrador de su edificio.

El primer día de clases para nuestros estudiantes es el miércoles 8 de septiembre y espero darles la bienvenida a todos para un año escolar seguro, saludable y exitoso.

Sinceramente,

Lisa A. Wiles
Superintendente de Escuelas

  Carta del Superintendente, Español (.pdf)