Dear Families,
All of us at the Ellenville Middle School thank you for your patience as we have tried our best to navigate this difficult time. We also all hope that you and your family members find themselves in good health and in good spirits. With all of the disruption that COVID-19 has brought into our
daily lives, it will be nice to welcome back the students who are comfortable with returning. However, it is important to note that students in Grades 6-8 may return to the middle school campus on January 19, 2021, it will not be exactly the same as the students remember.
First, students will be separated into two cohorts, Cohort A and Cohort B. If you are unaware of the cohort your child(ren) is in, please call the main office 845-647-0126. Secondly, prior to entering the building, all students will have their
temperature taken. The middle school will also have directional markers on the floors spaced six feet apart, desks will be six feet apart and classes will be much smaller. One thing that will not change is the excitement of having students in the building!
Within this guide, you will find schedules, what students will need to bring to school with them each day,
information regarding arrival and dismissal and other information regarding protocols due to COVID-19. If you have any questions, please feel free to email me at [email protected]. You can also contact the main office of the
middle school at 845-647-0126 or 845-647-0137.
Please remember we will be unable to accommodate daily bus change requests. These must be done one week in advance in order to give the bus company adequate time to to adjust rosters and routes while maintaining social distancing.
Warm Regards,
Mr. Andre C. Spinelli
Read the Ellenville
Middle School Hybrid Learning Plan (English, PDF)
In an effort to provide more content in Spanish, this document was translated using Google Translate. This service provides automatic translations of our content. The translations may not be exact and should only be used to get a general idea of the content. We are not responsible for any misinterpretation, ambiguity, damage or loss that may result from the use of Google Translate. If you have questions about Google Translate, please visit their website. If you have questions about this translated document, please contact your child's main office.
En un esfuerzo por ofrecer más información en español, este documento se tradujo con Google Translate. Este servicio proporciona traducciones automáticas de nuestro contenido. Las traducciones solo deben usarse para tener
una idea general del contenido. No somos responsables de ninguna mala interpretación, ambigüedad, daño o pérdida que pueda resultar del uso de Google Translate. Si tiene preguntas sobre Google Translate, visite su sitio web. Si tiene preguntas sobre este documento traducido, comuníquese con la oficina principal de su hijo.
Estimadas familias:
Todos en la Escuela Intermedia Ellenville les agradecemos su paciencia ya que hemos hecho todo lo posible para navegar en este momento difícil. También todos esperamos que usted y los miembros de su familia se encuentren en buen estado de salud y de buen humor. Con toda la
interrupción que COVID-19 ha traído a nuestra vida diaria, será bueno dar la bienvenida a los estudiantes que se sienten cómodos con el regreso. Sin embargo, es importante tener en cuenta que los estudiantes de los grados 6-8 pueden regresar al campus de la escuela
secundaria el 19 de enero de 2021, no será exactamente lo mismo que recuerdan los estudiantes.
Primero, los estudiantes se dividirán en dos grupos, grupo A y grupo B. Si no sabe cuál es el grupo en el que están sus hijos, llame a la oficina principal al 845-647-0126. En segundo lugar, antes de ingresar al edificio, se
tomará la temperatura a todos los estudiantes. La escuela intermedia también tendrá marcadores direccionales en los pisos espaciados a seis pies de distancia, los escritorios estarán separados por seis pies y las clases serán mucho más pequeñas.
¡Una cosa que no cambiará es la emoción de tener estudiantes en el edificio!
Dentro de esta guía, encontrará horarios, lo que los estudiantes deberán traer a la escuela con ellos cada día, información sobre la llegada y salida y otra información sobre los protocolos debido a COVID-19. Si tiene
alguna pregunta, no dude en enviarme un correo electrónico a [email protected]. También puede comunicarse con la oficina principal de la escuela intermedia al 845-647-0126 o al 845-647-0137.
Recuerde que no podremos atender las solicitudes diarias de cambio de autobús. Estos deben hacerse con una semana de anticipación a fin de darle a la compañía de autobuses el tiempo adecuado para ajustar las listas y rutas mientras se mantiene el distanciamiento
social.
Un cordial saludo,
Sr. Andre C. Spinelli
Plan de aprendizaje híbrido - Escuela secundaria Ellenville (Español, PDF)